Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتنمّر
Verbe (transl.)
et-nammar
Mudāriʾ
a : yet-nammar
Forme
II
Participe passif
met-nammar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. repéré, désiré, recherché, ne pas passer inaperçu PP
أكيد شقّة زيّ دي متنمّر عليها من بدري ʾakīd šaqqa zayy_di met-nammar ʿalē-ha men badri C’est sûr qu’un appartement comme celui-ci, est repéré depuis longtemps.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. remarqué, repéré vi-passif على ه
البنات الحلوة بيتنمّر عليهم من صغرهم el-banāt el-ḥelwa byet-nammar ʿalē-hom men ṣoġro-hom Les jolies filles sont remarquées depuis très jeunes.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
