Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
انتقد
Verbe (transl.)
en-taḳad
Mudāriʾ
e : ya-ntaḳed
Forme
VIII
Participe actif
mo-ntaḳed
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
critiquer PA
منتقدينه كتروا mo-ntaḳedīn-o ketr-u Ceux qui le critiquent sont devenus nombreux.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
critiquer vi
انت بتنتقد وخلاص enta bte-ntaḳed we ḫalāṣ Tu ne sais que critiquer et c’est tout !
critiquer qqn vt-cod ه
كتير انتقدوه بسبب آرائه الغريبة ketīr enteḳad-ū-h be sabab arāʾ-o l-ġariba Beaucoup de gens l’ont critiqué à cause de ses opinions étranges.
critique
بلاش انتقاد لعيالك عمّال على بطّال كده balāš enteḳād le-ʿyāl-ak ʿammāl ʿala baṭṭāl keda Cesse de critiquer tes enfants comme ça pour un oui ou pour un non.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023