Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتناسل
Verbe (transl.)
et-nāsel
Mudāriʾ
e : yet-nāsel
Forme
et+III
Participe passif
met-nāsel
mota-nāsel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se reproduire vi
بيلاقوا صعوبة في إنّهم يخلّوا حيوانات الكوالا تتناسل bey-lāq-u ṣʿūba f ’enn-ohom ye-ḫall-u ḥayawanāt ek-kwāla tet-nāsel Ils ont des difficultés à faire que les koalas se reproduisent.
reproduction
عمليّة التناسل عند الطيور مختلفة عن الحيوانات ʿamaleyyet et-tanāsol ʿand eṭ-ṭoyūr mo-ḫtalefa ʿan el-ḥayawanāt La reproduction chez les oiseaux est différente de celle des autres animaux.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens تفاعُلي تناسلي / ية تناسليّة tanāsoli / tanāsoleyya
tanāsoleyya génital
خدنا النهارده درس الأعضاء التناسليّة في المدرسة ḫad-na n-naharda dars el-ʾaʿḍāʾ et-tanāsoleyya fel-madrasa Aujourd’hui, nous avons eu un cours à l’école sur les organes génitaux.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
