Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه
Sens
| français | transitivité | parallèles |
synonymes |
antonymes |
|---|
| ê. prétentieux | |
|
|
|
| بطل التناكة دي عشان الناس تحبّك | | baṭṭal et-tanāka di ʿašān en-nās te-ḥebb-ak | Cesse d’avoir cet air hautain, ainsi les gens t’aimeront. | |
|
Adjectifs
| schème | adjectif | pluriel | translit. | sens |
|---|
| فِعِل | تنك/ة | تنكين | tenek
tenka
tenkīn | avoir l’air hautain, faire l’important |
| طول عمرها تنكة ومبيعجبهاش حاجة | | ṭūl ʿomr-aha tenka we ma bye-ʿgeb-hā-š ḥāga | Elle a toujours eu l’air hautain, rien ne lui plaît. | |
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020