Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتّفّخ
Verbe (transl.)
et-taffaḫ
Mudāriʾ
a : yet-taffaḫ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes enflé PP مورّم m-warram
خد علقة وخرج منها وشّه متّفّخ ḫad ʿalqa we ḫarag men-ha wešš-o met-taffaḫ Il a reçu une raclée et s’en est sorti avec un visage tuméfié.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. enflé, enfler vi
يورم ye-wram
اللي عندهم استسقا بطنهم بتّفّخ elli ʿand-ohom estesqa baṭn-ohom bet-taffaḫ Ceux qui souffrent d’un œdème abdominal ont le ventre qui enfle ?
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
