Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استتخن
Verbe (transl.)
esta-tḫan
Mudāriʾ
e : yesta-tḫan
Forme
X
Participe actif
mesta-tḫan
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire l’important PA
مستقوي mesta-qwī
انت مستتخن نفسك على ايه enta mesta-tẖan nafs-ak ʿala ʿēh Pourquoi fais-tu l’important ?
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
choisir qqch de gras vt-cod هـ
استتخن لنا خروف ندبحه esta-tḫan le-na ḫarūf ne-dbaḥ-o Choisis un agneau gras pour l’égorger.
trouver gros vt-cod ه
أنا مستتخناها في الفستان ده ʾana mesta-tḫanā-ha fel-fustān da Je la trouve grosse dans cette robe.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023