Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتلحوس
Verbe (transl.)
et-laḥwes
Mudāriʾ
e : yet-laḥwes
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-laḥwes
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. taché, barbouillé, sali PP
شيلي المفرش عشان متلحوس صلصة šīl-i l-mafraš ʿašān met-laḥwes ṣalṣa Enlève la nappe parce qu’elle est tachée de sauce tomate.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. taché, sali, barbouillé vi-passif من هـ
الحيطة اتلحوست من إيدين العيال el-ḥēṭa t-laḥwes-et men ʾedēn el-ʿeyāl Le mur a été taché par les mains des enfants.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
