ده بقف مين اللي يألّس على بنت مصر بأنهي وشّ والنبي يجري يتليّس ما طلع كلامه طظ فشّ ...
da baqf_mīn elli ye-ʾalles ʿala bent_maṣr_be ʾanhi wešš wen-nabi ye-grī yet-layyes ma ṭeleʿ kalām-o ṭoẓẓ fešš
Qui est le lourdaud qui ose se moquer de la fille de l’Egypte, de quel droit ? Au nom du prophète, qu’il la ferme ! Tout ce qu’il dit s’est avéré nul ...
“da baqf_mīn”, chanson de Sayyed Darwish, paroles de Badie Khayri
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données dudata date13 février 2023February 13th 2023