Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
استتب
Verbe (transl.)
esta-tabb
Mudāriʾ
e : yesta-tebb
Forme
X
Participe passif
musta-tebb
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes être rétabli (ordre, sécurité, régime) PP
الأمن مُستتبّ el-ʾamn musta-tebb La sécurité est rétablie. locution
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se stabiliser, être rétabli (ordre) vi
استقر esta-ḳarr
اتهزّ - ethazz
النظام اخيراً استتبّ en-neẓām aḫīran ista-tabb L’ordre a été enfin rétabli. locution
le maintien de l’ordre استقرار esteḳrār
إستتباب الأمن مهمةالشرطة estet-bāb el-ʾamn mohemmet eš-šorṭa Le maintien de l’ordre est du ressort de la police. locution
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
