Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
لغّد
Verbe (transl.)
laġġad
Mudāriʾ
a : ye-laġġad
Forme
II
Participe passif
me-laġġad
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes développer un double menton vi
لمّا بتتخن بتلغّد وشكلها بيختلف خالص lamma bte-tḫan bet-laġġad we šakl-aha bye-ḫtelef ḫāleṣ Quand elle engraisse, elle développe un double menton et son aspect change complètement.
développer un double menton vi
بطّل حشّ لغّدت وبقى شكلك زيّ الحلوف baṭṭal ḥašš_laġġat-t _w baqa šakl-ak zayy el-ḥallūf Arrête de te gaver, tu as développé un double menton et tu ressembles maintenant à un porc !
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مِفَعِّل ملغّد / ة ملغّدين me-laġġad / a
me-laġġadīn qui a un double menton
انت بقيت ملغّد كده ليه بتاكل مع عميان enta baqēt me-laġġad keda lēh betā-kol maʿa ʿemyān Pourquoi as-tu un double menton, est-ce que tu manges avec des aveugles !
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
