Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتأجِّل
Verbe (transl.)
et-ʾaggel
Mudāriʾ
e : yet-ʾaggel
Forme
et+II
Participe passif
met-ʾaggel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes être reporté PA
الموضوع ده متأجِّل لغاية ما نناقشه el-mawḍūʿ da met-ʾaggel le-ġāyet ma ne-naqš-u Le sujet est reporté jusqu’à ce que nous en discutions.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. reporté, retardé vi
اترحّل et-raḥḥal
اتقدّّّم ʾet-qaddem
الامتحانات اتأجِّلت عشان الانفلونزا اللي في البلد el-emteḥanāt et-ʾaggel-et ʿašān el-influenza elli fel- balad Les examens ont été reportés en raison de la grippe qui sévit dans le pays.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
