Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
كهرب
Verbe (transl.)
kahrab
Mudāriʾ
a-a : ye-kahrab
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-kahrab
Participe passif
me-kahrab
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
électrocuter vi
السلك العريان بيكهرب es-selk el-ʿeryān bey-kahrab Le fil dénudé électrocute.
envoyer des décharges électriques, électrocuter, électrifier vt-cod ه
بيكهربوا المتّهمين عشان يعترفوا bey-kahrab-u l-mottahamīn ʿašān ye-ʿterf-u On envoie des décharges électriques aux accusés pour qu’ils avouent.
électrifier, électrocuter vt-cod ه
السلك المكشوف كهربه es-selk el-makšūf kahrab-o Le fil dénudé l’a électrocuté.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فَعلاَلي كهربائي / ية كهربائيّة kahrubāʾi
kahrubaʾeyya électrique
المكنسة الكهربائية بقت حاجة مش ممكن نستغنى عنها el-maknasa k-kahrubaʾeyya baq-et ḥāga meš momken nesta-ġna ʿan-ha L’aspirateur électrique est devenu quelque chose dont on ne peut pas se passer.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023