Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتكفّل
Verbe (transl.)
et-kaffel
ek-kaffel
Mudāriʾ
e : yet-kaffel
yek-kaffel
Forme
et+II
Participe actif
met-kaffel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avoir pris en charge PA
هوّ متكفّل بكلّ حاجة في المعرض ده howwa met-kaffel be koll_ḥāga fel-maʿraḍ da Il a pris tout en charge dans cette exposition.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
prendre en charge, parrainer qqn vt-coi ب هـ
أخوه اتكفّل بمصاريف تعليمه من بعد موت أبوهم ʾaḫū-h et-kaffel be maṣarīf taʿlīm-o men baʿd_mōt abū-h Son frère a pris en charge les frais de sa scolarité après le décès de leur père.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023