Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
كسح
Verbe (transl.)
kasaḥ
Mudāriʾ
a : ye-kasaḥ
Forme
I-a-a
Participe actif
kāseḥ
Participe passif
maksūḥ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
balayer, repousser, débarrasser de qqch vt-cod هـ
بعد المطر عربيّات البلديّة كسحت الشوارع من الطينة ونضّفتها baʿd el-maṭar ʿarabeyyāt el-baladeyya kasaḥ-et eš-šawāreʿ meṭ-ṭīna w naḍaf-et-ha Après la pluie, les voitures de la municipalité ont débarrassé les rues de la boue et les ont nettoyées.
déminer
كسح الألغام من أخطر العمليّات kasḥ el-ʾalġām men ʾaḫṭar el-ʿamaleyyāt Le déminage est une des opérations les plus dangereuses.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023