Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



كسّب
kasseb
e : ye-kasseb
II
me-kasseb
taksīb

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
réaliser des gainsvi
تجارة الأدوات المنزليّة بتكسّب tegāret el-ʾadawāt el-manzeleyya bet-kassebLe commerce dans les articles ménagers réalise des gains.
faire gagner à qqn qqchvt-cod2 ه هـ
لباقته كسّبته أصدقاء كتير labaḳt-o kasseb-et-o ʾaṣdeḳāʾ ketīrSon éloquence lui a fait gagner beaucoup d’amis.
faire gagner, enrichirvt-cod ه
الاستيراد من الصين كسّب ناس كتير el-esterād meṣ-ṣīn kasseb nās ketīrL’importation de la Chine a enrichi beaucoup de gens.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020