Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتكره
Verbe (transl.)
et-karah
ek-karah
Mudāriʾ
e : yet-kereh
yek-kereh
Forme
et+I
Participe passif
met-kereh
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. détesté, haï vi
المطرب ده اتكره بعد ما كان محبوب من فضايحه el-moṭreb da t-karah baʿd_ma kān maḥbūb men faḍayḥ-o Ce chanteur est détesté après avoir été aimé à cause de ses scandales.
ê. détesté, haï vi
الشارع ده اتكره من كتر زحمة الكافيهات اللي فيه eš-šāreʿ da t-karah men kotr_zaḥmet ek-kafehāt elli fī-h On déteste cette rue à cause de la multitude de cafés qui s’y trouvent.
ê. détesté, haï vi
اتكره من كتر كدبه et-karah men kotr_kedb-o Il est détesté tellement il ment.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023