Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتكرّع
Verbe (transl.)
et-karraʿ
ek-karraʿ
Mudāriʾ
a : yet-karraʿ
yek-karraʿ
Forme
et+II
Participe passif
met-karraʿ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes roter vi
البيبي كل واتكرّع وغيّر ونام el-bēbi kal w et-karraʿ we ġayyar we nām Le bébé a mangé, a roté, on l’a changé et il dort.
roter vi
جوزها بيتكرّع بعد الأكل بصوت عالي goz-ha byet-karraʿ baʿd el-ʾakl_b ṣōt ʿāli Son mari rote en faisant du bruit après avoir mangé.
roter vi
باتكرّع كتير بعد ما باشرب بيبسي bat-karraʿ ketīr baʿd_ma ba-šrab bebsi Je rote beaucoup après avoir bu du pepsi.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
