Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
كبى
Verbe (transl.)
kaba
Mudāriʾ
ī : ye-kbi
Forme
I-a-ā
Participe actif
kābi
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes perdre sa couleur, pâlir vi
الغسيل الابيض كبى لمّا اتغسل مع الألوان el-ġasīl el-ʾabyaḍ kaba lamma t-ġasal maʿa l-ʿalwān Le linge blanc a perdu sa blancheur lorsqu’il a été lavé avec le linge de couleur.
foncer, devenir foncé vt-cod هـ
الفلفل الإسود المطحون بيكبي لون الشوربة el-felfel el-ʾeswed el-maṭḥūn bye-kbi lōn eš-šorba Le poivre noir moulu en quantité fonce la couleur de la soupe.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فاعل كابي / ة كابية kābi / kabya éteint (couleur)
هيّ الهدوم لونها كابي كده ليه heyya l-hodūm lon-ha kābi keda lēh Pourquoi la couleur des vêtements est-elle si éteinte?
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
