Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes arrogance, prétention, vanité فزلكة fazlaka
فلحستك دي هيّ اللي مودّياك في داهية falḥast-ak di heyya elli m-waddeyā-k fe dahya C’est ta vanité qui t’enverra au diable.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فَعْلِل فلحس falḥas arrogant, prétentieux
حيطلع لي عيّل بدون أيّ حاجة يعمل لي فلحس... ويقعد يحاسب ḥaye-ṭlaʿ l-i ʿayyel bedūnʾayy_ḥāga ye-ʿmel l-i falḥas we yo-ʿʿod ye-ḥāseb ... et sans raison un jeunot arrogant qui fera le je sais tout et se mettra à me demander des comptes ...
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
