Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتفبرك
Verbe (transl.)
et-fabrek
Mudāriʾ
a-e : yet-fabrek
Forme
Q-et-a-e
Participe passif
met-fabrek
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê.inventé, fabriqué PP
الحكاية دي متفبركة ومش ممكن حدّ يصدّقها el-ḥekāya di met-fabreka w meš momken ḥadd_y-ṣaddaq-ha Cette histoire est inventée de toutes pièces, personne ne peut la croire.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê.inventé, fabriqué (histoire) vi
الحدّوتة دي اتفبركت عشان يخرج من المطبّ el-ḥaddūta di t-fabrek-et ʿašān yo-ḫrog mel-matabb Cette histoire a été inventée pour le faire sortir de ce pétrin.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
