Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتغاظ
Verbe (transl.)
et-ġāẓ
Mudāriʾ
ā : yet-ġāẓ
Forme
et+I
Participe passif
met-ġāẓ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. énervé, irrité PP
هيّ متغاظة منّه بسبب عمايله heyya met-ġāẓa menn-o b sabab ʿamayl-o Il l’énerve à cause de son comportement.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes s’irriter, se mettre en colère vt-coi من ه
بيتغاظ منّه لمّا بيلبس هدومه byet-ġāẓ menn-o lamma bye-lbes hodūm-o Il se met en colère contre lui quand il porte ses vêtements.
s’énerver, s’irriter, se mettre en colère vi
لمّا بيتغاظ بيجزّ على سنانه lamma byet-ġāẓ bey-gezz_ʿala snān-o Quand il s’énerve, il grince des dents.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
