Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
غوي
Verbe (transl.)
ġewi
Auxiliaire (arabe)
غ
Mudāriʾ
ā : ye-ġwa
Forme
I-e-ī
Participe actif
ġāwi
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes passionné, enthousiasmé PA
انت السبب يا قلبي غاوي سهر غاوي تعب... enta s-sabab ya qalb-i ġāwi sahar ġāwi taʿab C’est toi mon coeur qui est la cause, tu aimes veiller, tu aimes souffrir... chanson de Sayyed Mekkawi
ê. passionné, entiché, épris PA
هوّ غاوي يسافر howwa ġāwi y-sāfer Il adore voyager.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se passionner, ê.épris vt-cod هـ
هوّ غوي صيد السمك من صغره howwa ġewi ṣēd es-samak men ṣoġr-o Il s’est passionné pour la pêche depuis son enfance.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
