Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استغلى
Verbe (transl.)
esta-ġla
Mudāriʾ
ā : yesta-ġla
Forme
X
Participe actif
mesta-ġli
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
trouver trop cher PA
هيّ مستغليّة الخاتم ده heyya mesta-ġleyya el-ḫātem da Elle trouve cette bague trop chère.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
trouver trop cher vt-cod هـ
هوّ استغلى الإسورة الدهب دي عشان كده ما اشتراهاش howwa estaġla l-ʾeswera d-dahab di ʿašān keda ma štara-hā-š Il a trouvé ce bracelet en or trop cher c’est pourquoi il ne l’a pas acheté.
choisir pour sa cherté vi
يسترخص yesta-rḫaṣ
لمّا تيجي تشتري استغلى لإنّ الغالي تمنه فيه lamma tīgi te-šteri staġla leʾenn el-ġāli taman-o fī-h Lorsque tu achètes, achète ce qui est cher parce qu’il vaut son prix.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023