Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتغطّس
Verbe (transl.)
et-ġaṭṭas
Mudāriʾ
a : yet-ġaṭṭas
Forme
et+II
Participe passif
met-ġaṭṭas
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
trempé, baigné PP
يا حلاوة البقلاوة وهيّ متغطّسة في الشربات ya halawt el-baqlāwa w heyya met-ġaṭṭasa fel-šarbāt Quel délice! La baklava trempée dans le sirop!
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. immergé, plongé vt-coi في هـ
الميدالية النحاس اتغطّست في حمّام فضّة el-medalya n-neḥās et-ġaṭṭas-et fe ḥammām faḍḍa La médaille en cuivre a été immergée dans un bain d’argent.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023