Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتغشّش
Verbe (transl.)
et-ġaššeš
Mudāriʾ
e : yet-ġaššeš
Forme
et+II
Participe passif
met-ġaššeš
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. autorisé à copier, celui à qui l’on souffle PP vi
ده مش كلامهم دول متغشّشين يقولوا إيه da meš kalam-hom dōl met-ġaššešīn yo-qūl-u ʾēh Ce ne sont pas là leurs paroles, on leur a soufflé ce qu’ils devaient dire.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. autorisé à pomper, copier, tricher vi
امتحان اللي حيغشّش واللي حيتغشّش حيتلغي emteḥān elli ḥay-ġaššeš w elli ḥayet-ġaššeš ḥayet-leġi L’examen de celui qui fera tricher ou de celui que l’on laissera pomper sera annulé.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
