Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



غزى
ġaza
ū : ye-ġzu
I-a-ā
ġāzi
ġazw

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
envahir, occuper, conquérirvt-cod هـ
مهندسين البترول في الستّينيّات غزوا الصحرا mohandesīn el-betrōl fes-settināt ġaz-u s-saḥaraLes ingénieurs du pétrole ont envahi le désert dans les années soixante.
occupation, conquête, envahissement
غزو العراق للكويت كان سنة تسعين ġazw el-ʿerāq lel-kowēt kān sanat tesʿīnLa conquête du Koweit par l’Irak a eu lieu en quatre vingt-dix.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019