Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتغرّى
Verbe (transl.)
et-ġarra
Mudāriʾ
ā : yet-ġarra
Forme
et+II
Participe passif
met-ġarri
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. enduit de colle, collé PP
الكرسي مش متغرّي كويّس وممكن يوقّعك ek-korsi meš met-ġarri kwayyes we momken ye-waqqaʿ-ak La chaise n’est pas bien collée et peut te faire tomber.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. recollé, englué vi
رجل التربيزة اتغرّت ونشفت ممكن تستعمليها دلوقت regl et-tarabēza t-ġarr-et we nešf-et mo-mken testa-ʿmel-ī-ha delwaqti Le pied de la table a été recollé et a séché, tu peux t’en servir maintenant.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023