Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فُعْلى عظمى ʿoẓma maximal, maximum
درجة الحرارة العظمى أربعين النهارده daraget el-ḥarāra l-ʿoẓma ʾarbeʿīn en-naharda La température maximale est de quarante degrés aujourd’hui.
فعيل عظيم / ة عظام ʿaẓīm / a
ʿoẓām remarquable, grand (homme)
ده راجل عظيم نجح في حياته رغم كلّ اللي حصل له da rāgel ʿaẓīm negeḥ fe ḥayāt-o raġm_koll elli ḥaṣal l-o C’est un homme remarquable qui a réussi dans sa vie malgré tout ce qu’il a enduré.
فعيل عظيم / ة عظيمة ʿaẓīm / a
ʿaẓīma excellent, unique, extra
دي فكرة عظيمة إزّاي كانت تايهة عنّنا di fekra ʿaẓīma ʾezzāy kān-et tayha ʿann-ena C’est une excellente idée, comment est-ce que nous n’y avons pas pensé !
فَعَلة عظمة ʿaẓama luxueux, magnifique, somptueux
أنا شفت الشقّة الجديدة حاجة عظمة فعلًا ʾana šof-t eš-šaqqa g-gedīda ḥāga ʿaẓama feʿlan J’ai vu le nouvel appartement, c’est vraiment quelque chose de somptueux !
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
