Verbes de l’arabe égyptien 
toutes les lettres sauf mīm م  
Sens 
français transitivité parallèles 
			synonymes 
			antonymes  
compagnie, fréquentation  
				 
				يحبّل ye-ḥabbel 
				 
عشرته للعالم دي خلّته لا يطاق   ʿešret-o lel-ʿālam di ḫall-et-o la yu-ṭāḳ Sa fréquentation de ces gens-là l’a rendu insupportable.  
 
Adjectifs 
schème adjectif pluriel translit. sens  
فِعَلي عشري / ية عشريين ʿešari / ʿešareyya
ʿešareyyīn sociable, cordial, hospitalier  
أهله ناس طيبّين وعشرييّن قوي   ʾahl-o nās ṭayyebīn we ʿešareyyīn qawi Ses parents sont des gens très aimables et très sociables.  
 
فُعْل عشر ʿošr enceinte, en état de grossesse (mammifère)  
الجمعيّة الخيريّة حتدّيها جاموسة عشر   eg-gamʿeyya l-ḫayreyya ḥate-ddī-ha gamūsa ʿošr La société de bienfaisance va lui donner une gamousse pleine.  
 
url 
 
 Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred  Version 1,  données du data date   12 juillet 2025 July 12th 2025