Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتعزّم
Verbe (transl.)
et-ʿazzem
Mudāriʾ
e : yet-ʿazzem
Forme
et+II
Participe passif
met-ʿazzem
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. accompagné d’incantations (amulette) PP
أيّ حجاب لازم يبقى متعزّم عليه ʾayy_ḥgāb lāzem ye-bqa met-ʿazzem ʿalē-h On doit faire des incantations sur n’importe quelle amulette.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes qqch qui a été soumis à des incantations vi-passif على هـ
وقف ما بيتحرّكش زيّ التعبان اللي اتعزّم عليه weqef ma byet-ḥarrak-š_zayy et-teʿbān elli t-ʿazzem ʿalē-h Il s’est tenu immobile comme le serpent sur lequel on a fait des incantations.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
