Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
عزّم
Verbe (transl.)
ʿazzem
Mudāriʾ
e : ye-ʿazzem
Forme
II
Participe actif
me-ʿazzem
Participe passif
taʿzīm
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes faire des incantations, jeter des sorts vt-coi على هـ
الرفاعيّة بيعزّموا على التعابين عشان يمسكوها er-refaʿeyya bey-ʿazzem-u ʿat-taʿabīn ʿašān ye-msek-ū-ha Les “refaeyyas” font des incantations pour attraper les serpents. Les “refaeyyas” = membres d’une confrérie soufie
murmurer des incantations vi
بيعزّم وهوّ بيشوط الكورة bey-ʿazzem we howwa bey-šūṭ ek-kōra Il murmure des incantations au moment où il shoote le ballon.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
