Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
عبّأ
Verbe (transl.)
ʿabbaʾ
Masdar 1
taʿbeʾa
Masdar 2
taʿbeya
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes mobilisation
في وقت الحرب بيبقى فيه حالة تعبئة fe waqt el-ḥarb_bye-bqa fih ḥālet taʿbeʾa En temps de guerre, il y a un état général de mobilisation.
fait de mettre, placer, charger qqch dans qqch
تصنيف الهدوم على حسب لونها وتعبيتها في أكياس خد وقت كبير منّا taṣnīf el-hudūm ʿala ḥasab lon-ha we taʿbeyet-ha fe kyās ḫad waqt_kbīr men-na Classer les vêtements selon leur couleur et les mettre dans des sacs nous a pris un temps fou.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
