Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



طاح
ṭāḥ
ī : ye-ṭīḥ
I-ā
ṭāyeḥ
ṭēḥ
ṭayaḥān

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. énervé, fâché, emportéPA
انت مالك داخل طايح فينا كده ليه ما تهدى شوّية enta māl-ak dāḫel ṭāyeḥ fī-na keda lē ma te-hda šwayyaPourquoi arrives-tu si emporté contre nous?Calme-toi un peu !


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023