Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتطاهر
Verbe (transl.)
et-ṭāher
eṭ-ṭāher
Mudāriʾ
e : yet-ṭāher
yeṭ-ṭāher
Forme
et+III
Participe passif
met-ṭāher
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. circoncis PP
يا أمّ المتطاهر رشّي الملح سبع مرّات y amm el-met-ṭāher rošši l-malḥ sabaʿ marrāt O toi, maman du circoncis répands le sel sept fois... opérette de Salah Jahin : ‘El-lela el-kebira’
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. circoncis vi
الولاد بيتطاهروا بعد الولادة على طول el-welād byet-ṭahr-u baʿd el-welāda ʿala ṭūl Les garçons sont circoncis immédiatement après leur naissance.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023