Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
انطسّ
Verbe (transl.)
en-ṭass
Mudāriʾ
a : yen-ṭass
Forme
VII
Participe passif
men-ṭass
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. homosexuel, gay vi
بياخد فيها
الواد ده شكله بينطسّ el-wād da šaklo byen-ṭass On dirait que ce jeune est homosexuel.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. frappé de cécité vt-coi في هـ
انت إنطسّيت في نظرك ولّا إيه مش تشوف انت بتتكلّم مع مين ʾenta n-ṭassēt_f naẓar-ak walla ē meš te-šūf ʾenta btet-kallem maʿ mīn Tu es devenu aveugle ou quoi, tu ne vois pas à qui tu parles? locution
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023