Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
متفَعَّلمتصيّت/ةمتصيّّتينmet-ṣayyat/a met-ṣayyatīncélèbre, connu, éminent, fameux, illustre, renommé, réputé
انا بقيت محامي متصيّت ana baqē-t moḥāmi met-ṣayyatje suis devenu un avocat réputé.
متصيّت/ةmet-ṣayyat/a met-ṣayyatīncélèbre, connu, fameux, illustre
برشلونة متسيّت بلعّبته baršelōna met-ṣayyat be laʿʿebt-oBarcelone est célèbre par ses joueurs.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020