Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتصادر
Verbe (transl.)
et-ṣāder
eṣ-ṣāder
Mudāriʾ
e : yet-ṣāder
yeṣ-ṣāder
Forme
et+III
Participe passif
met-ṣāder
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. confisqué PP
كلّ أملاكه متصادرة من بعد الثورة koll_ʾamlā-ko meṣ-ṣadra men baʿd es-sawra Tous ses biens ont été confisqués après la révolution.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. confisqué vi
فلوسه اللي كان مهرّبها اتصادرت flūs-o elli kān me-harrab-ha ṣ-ṣadr-et L’argent qu’il avait fait sortir en fraude a été confisqué.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023