Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استبغل
Verbe (transl.)
esta-bġal/esta-bġel
Mudāriʾ
a : yesta-bġel
Forme
X
Participe actif
mesta-bġel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
sangsue, parasite PA
مجحّش me-gaḥḥaš
قاعد في بيت أمّه ومستبغل qāʿed fe bēt ʾomm-o we mesta-bġel Il vit chez sa mère en parasite.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
devenir bête vi
زمان كان مخّه نور ولمّا كبر استبغل zamān kān moḫḫ-o newer we lamma keber esta-bġel Dans le temps, il était intelligent, mais en vieillissant il est devenu vraiment bouché.
trouver qqn bête vt-cod ه
فيه ناس كتير بتستبغله fīh nās ketīr betesta-bġel-o Beaucoup de gens le trouvent bête.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023