Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتبحبح
Verbe (transl.)
et-baḥbaḥ
Mudāriʾ
a-a : yet-baḥbaḥ
Forme
Q-et-a-a
Participe actif
met-baḥbaḥ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. à l’aise, se comporter sans contrainte PA واخد راحته wāḫed raḥt-o
مرحرح me-raḥraḥ
فاكر نفسه في بيته ومتبحبح على الآخر fāker nafs-o f bēt-o we met-baḥbaḥ ʿal-āḫer Il se croit chez lui et se comporte avec un sans-gêne inouï.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê.décontracté, à l’aise vi
ياخد راحته ya-ḫod raḥt-o
بلاش رسميّات واتبحبح balāš rasmeyyāt we t-baḥbaḥ Pas de formalités entre nous, soyez décontracté.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
