Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
اتبسّط
Verbe (transl.)
et-bassaṭ
Mudāriʾ
a : yet-bassaṭ
Forme
et+II
Participe passif
met-bassaṭ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. simplifié PP متسهّل met-sahhel
متخفّف met-ḫaffef
المناهج الدراسيّة متبسّطة السنة دي el-manāheg ed-deraseyya met-bassaṭa s-sanā-di Les programmes scolaires de cette année sont simplifiés.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. simplifié vi
يتسهّل yet-sahhel
نظريّة النسبيّة كان لازم تتبسّط عشان تتفهم naẓareyyet en-nesbeyya kān lāzem tet-bassaṭ ʿašān tet-fehem La théorie de la relativité a dû être simplifiée pour être comprise.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
