Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
بلور
Verbe (transl.)
balwar
Quadrilitère
a-a
Mudāriʾ
a : ye-balwar
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-balwar
Participe passif
me-balwar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes cristalliser, préciser, définir PA
هوّ مش مبلور فكرته كويّس howwa meš me-balwar fekret-o kwayyes. Il n’a pas bien précisé sa pensée.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes concrétiser, matérialiser vt-cod هـ
لازم تبلورفكرتك قبل ما تقدّمها lāzem te-balwar fekret-ak qabl_ma t-qaddem-ha Tu dois peaufiner ton idée avant de la présenter.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مفعّل مبلور/ة مبلورين me-balwar/a
me-balwarīn ê.cristallisé
السكّر المبلور غالي es-sokkar el-me-balwar ġāli Le sucre cristallisé est cher.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
