Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
ابتكر
Verbe (transl.)
ebtakar
Mudāriʾ
e : ye-bteker
Forme
VIII
Participe actif
me-bteker
mobtaker
Participe passif
mo-btakar
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
original, génial, sensationnel, exceptionnel PP
عندي فكرة مبتكرة ʿand-i fekra mo-btakara J’ai une idée géniale.
inventeur nom
مخترع moḫtareʿ
هو مبتكر مشهور howwa mobtaker mašhūr C’est un inventeur célèbre.
inventer, ê. le premier à faire qqch, lancer PA
مخترع me-ḫtereʿ
هوّ اللي مبتكر الموضة دي howwa elli me-bteker el-mōḍa di C’est lui qui a lancé cette mode.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
inventer vt-cod هـ
يخترع yeḫtereʿ
مين اللي ابتكرالمكنة دي mīn elli btakar el-makana di Qui a inventé cette machine?
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023