Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
بظّ
Verbe (transl.)
baẓẓ
Mudāriʾ
o : yo-boẓẓ
Forme
I-a
Participe actif
bāẓeẓ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. exorbités, gonflés PA
عنيها باظّة من كتر السهر ʿenē-ha bazza men kotr es-sahar Elle a les yeux qui lui sortent de la tête tellement elle a veillé.
s’écouler PA
المرهم باظظ من الأنبوبة el-marham bāẓeẓ mel-ʾambūba L’onguent s’écoule du tube.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
s’écouler, sortir d’un tube(crème, onguent) vi
اضغط على معجون السنان وهوّ يبظّ eḍġaṭ ʿala maʿgūn es-senān we howwa y-boẓẓ Presse sur le dentifrice et il va sortir.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023