Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
بروز
Verbe (transl.)
barwez
Quadrilitère
a-e
Mudāriʾ
a-e : ye-barwez
Forme
Q-a-e
Participe passif
me-barwez
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes encadrer, faire encadrer PA
خاف على الصورة راح مبروزها ḫāf ʿaṣ-ṣūra rāḥ me-barwez-ha Il craignait pour la photo et il l’a fait encadrer.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes encadrer vt-cod هـ
بروزت اللوحة أخيراً barwez-t el-lōḥa ʾaḫīran J’ai enfin encadré le tableau.
mettre en valeur vt-cod هـ
يظهر ye-ẓher
الصحفي الشاطر بيعرف يبروز أفكاره eṣ-ṣaḥafi š-šāṭer bye-ʿraf ye-barwez ʾafkār-o Le journaliste habile sait mettre en valeur ses idées.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
