Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



بحث bḥṯ
بحث
baḥas
a : ye-bḥas
I-a-a
bāḥes
baḥs

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
chercheurPA
هيّ باحثة في المركز القومي للبحوث heyya bāḥesa fel-markaz el-ḳawmi lel-buḥūsElle est chercheuse au Centre National de Recherches.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
examiner, étudiervt-cod هـ يدرس ye-dres
لازم نبحث المشكلة دي فورا lāzem ne-bḥas el-moškela di fawranNous devons examiner ce problème immédiatement.
examiner, étudier دراسة derāsa
الموضوع ده شبع بحث el-mawḍūʿ da šebeʿ baḥsCe sujet a été suffisamment examiné.
recherche
البحث ده لازم يتنشر el-baḥs_da lāzem yet-nešerIl faut publier cette recherche.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=10052


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023