Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
II
me-šaggaʿ
tašgīʿ
Participes
| français | participe | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes |
|---|---|---|---|---|---|
| encourager, pousser à faire qqch | PA | ||||
Sens
| français | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes |
|---|---|---|---|---|
| encourager, soutenir qqn | vt-cod ه | |||
| encourager, exhorter, inciter | vt-cod ه +subordonée | |||
| s’encourager, se stimuler, puiser du courage | vt-cod نفس | |||
| encourager, stimuler qqch | vt-cod هـ | |||
| encourager, pousser qqn à faire qqch | vt-cod-coi ه على هـ | |||
| encourager, complimenter | vt-cod-coi ه ب هـ | |||
| encourager, stimuler | vt-cod-coi ه على هـ | |||
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023