Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7540/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نمر 1
نمّر
nammar
a : ye-nammar
II
me-nammar
tanmīr

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
numéroter qqchvt-cod هـ يرقّم ye-raḳḳam
ما تنساش تنمّر الكراتين عشان ما يتلخبطوش مع بعض ma te-nsā-š te-nammar ek-karatīn ʿašān ma yet-laḫbaṭ-ū-š maʿa baʿḍN’oublie pas de numéroter les cartons pour qu’ils ne se mêlent pas ensemble.
tourner en ridicule qqnvt-cod ه
صحابه نمّروه وطلّعوه على المسرح لمّا عرفوا اللي حصل ṣoḥāb-o nammar-ū-h we ṭallaʿ-ū-h ʿal-masraḥ lamma ʿerf-u (e)lli ḥaṣalSes amis ont fait de lui un numéro de spectacle quand ils ont su ce qui était arrivé.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220598


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023