Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7210/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نسنس
نسنس
nasnes
a-e : ye-nasnes
Q-a-e
me-nasnes
nasnasa

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
grignotervi ينقنق ye-naqnaq
مش لازم تاكل قوي ممكن تنسنس معانا كده جبر زاد meš lāzem tā-kol qawi momken te-nasnes maʿā-na keda gabr zādTu n’as pas besoin de beaucoup manger, histoire de grignoter.
imitation, fait de singer
... تشوّح لي أشوَّح لك سنّ بسنّ وعين بعين وفْنّ بفنّ أصل الفنّ أوّله نسنسة... te-šawwaḥ l-i a-šawwaḥ-lak senn_b_senn_w_ʿēn be ʿēn we fann_b fann ʾaṣl el-fann_ʾawwel-o nasnasa... si tu me fais un geste de rejet, je te ferai le même. Dent pour dent, oeil pour oeil, art pour art car l’art commence par l’imitation...poème “Raqṣet el-fār” de Fouad Haddad

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220275


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023