Scellés de BalatBalat sealings
Les scellésThe sealings
SCLB 671
8504
3032
sceau unique avec note
empreinte de sceau sur scellé
palais, magasins sud
2635
Sceaux utilisés sur ce scelléMatrices used on this seal
Sceau SCEBSCEB matrix
Type de sceauSeal type
cylindre
CatégorieCategory
indéterminé
MotifPattern
indéterminé
DessinDrawing
Note hiératique sur ce scelléHieratic note on this seal
TranscriptionTranscription
[…] n? Wp-wȝwt-jj ?
TraductionTranslation
[…] pour/d'Oupouaout-ii ?
CommentaireCommentary
Le ductus est très confus. La lecture du nom divin semble assurée par le signe du chacal marchant E17. Pour les anthroponymes formés sur le statif de jj/jw, voir Ranke, PN II, 61. Ce serait une attestation précoce de cette formation. Oupouaout apparaît aussi sur le sceau 0041 (Pépy II).
DessinDrawing
Images
https://www.ifao.egnet.net/bases/scbalat/scl/sclb671