Scellés de BalatBalat sealings
Les scellésThe sealings
SCLB 270
8467g
3030
sceau unique ?
empreinte de sceau sur scellé
traces d'un serekh qui appartient peut-être à un second sceau.
palais, magasins sud
2635
Sceaux utilisés sur ce scelléMatrices used on this seal
Sceau SCEBSCEB matrix
Type de sceauSeal type
cylindre
CatégorieCategory
royal
RoiKing
Pépy II ?
MotifPattern
texte hiéroglyphique en colonnes : titulature royale et titre šps-nswt
DessinDrawing
TexteText
[...]
Ḥr nbw ?[...]
šps-nswt [...]
nswt-b[jty ...]
Ḥr nbw ?[...]
šps-nswt [...]
nswt-b[jty ...]
TraductionTranslation
...
L'Horus d'or [...]
Le noble du roi […]
Le roi de Haute et Basse Égypte [...]
L'Horus d'or [...]
Le noble du roi […]
Le roi de Haute et Basse Égypte [...]
Images
https://www.ifao.egnet.net/bases/scbalat/scl/sclb270